callada

f.
1 dish of tripe.
2 silence: employed only in certain phrases.
A las callada or de callada, without noise, privately, on the quiet
Dar la callada por respuesta to answer by silence
3 silence.
past part.
past participle of spanish verb: callar.
* * *
callada
nombre femenino
1 silence
\
FRASEOLOGÍA
dar la callada por respuesta to say nothing in reply, ignore the other person's request
* * *
f., (m. - callado)
* * *
SF

a la o de callada — on the quiet, secretly

dar la callada por respuesta — to say nothing in reply

* * *
femenino

dio la callada por respuesta — he didn't reply

* * *
femenino

dio la callada por respuesta — he didn't reply

* * *
callada
feminine
dio la callada por respuesta he said nothing, he kept quiet, he didn't reply
* * *

callado,-a adjetivo quiet: es un tipo serio y callado, he's the quiet silent type
♦ Locuciones: se lo tiene muy callado, she's keeping that quiet
callada sustantivo femenino
♦ Locuciones: dar la callada por respuesta, not to answer
'callada' also found in these entries:
English:
bother
- quiet
* * *
callada nf
Comp
nos dio la callada por respuesta he answered us with silence
* * *
callada
f
:
dar la callada por respuesta not reply, remain silent;
de callada secretly

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • callada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Silencio o resultado de callar. Frases y locuciones 1. dar la callada por respuesta Permanecer (una persona) en silencio voluntariamente, sin responder a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • callada — ► sustantivo femenino 1 Silencio o resultado de callarse. 2 NÁUTICA Cese de la fuerza del viento o del oleaje. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a las calladas o de calladas Sin ruido, en secreto: ■ a las calladas fue acumulando su aversión hacia… …   Enciclopedia Universal

  • callada — delinc. Herramienta con aparejo que no produce ruido, usada por los escrushiantes para forzar cajas de hierro (LCV.); ganzúa especial que se mueve por una combinación en forma tan lenta que no produce el menor ruido (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

  • callada — ca|lla|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • callada — Sinónimos: ■ mutis, silencio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • callada — callada1 f. ☛ V. callado. callada2 f. Francachela en que única o principalmente se comen callos …   Diccionario de la lengua española

  • Música callada. La vida rima — es un espectáculo que reune sobre los escenarios a Ana Belén y Rosa Torres Pardo. Cuenta la dirección de José Carlos Plaza y la adaptación de textos corre a cargo de Luis García Montero. Descripción y programa Se trata de un recital de música y… …   Wikipedia Español

  • dar la callada por respuesta — recibir la callada por respuesta …   Diccionario de dichos y refranes

  • recibir la callada por respuesta — Contestar intencionadamente a algo con el silencio …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar uno la callada por respuesta — No querer contestar: ■ le pregunté por sus planes de futuro y me dio la callada por respuesta …   Enciclopedia Universal

  • Federico Mompou — Naissance 16 avril 1893 Barcelone,  Catalogne Décès 30 juin 1987 (à 94 ans) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.